Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

was ihr zukommt

  • 1 ihrer

    pers. Pron.; geh. of ( oder about) her; sie gedachten ihrer they remembered her
    * * *
    yours
    * * *
    Ih|rer ['iːrɐ]
    pers pron gen
    of you

    wir werden Íhrer gedenken — we will remember you

    * * *
    Ih·rer
    pron pers (geh) gen von Sie
    1. sing [of] you
    2. pl you
    Ih·re(r, s)1
    pron poss, substantivisch, auf Sie bezüglich
    1. sing your
    ▪ der/die/das \Ihrer yours
    ich bin ganz/stets der \Ihrer I am always at your service
    2. pl your
    ▪ der/die/das \Ihrer yours
    3. sing und pl (Angehörige)
    ▪ die \Ihrern your loved ones
    4. sing und pl (Eigentum)
    ▪ das \Ihrer yours; (was Ihnen zukommt) what you deserve
    Sie haben alle das \Ihrer getan you have all done your bit
    Ih·re(r, s)2
    pron poss, substantivisch, auf sie sing bezüglich
    ▪ der/[die] \Ihrer[n] her loved one[s]
    sie dachte immer an die \Ihrern she always thought of her family
    ▪ das \Ihrer hers
    3. (was ihr zukommt)
    das \Ihrer besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern its her job to deal with the correspondence
    Ih·re(r, s)3
    pron poss, substantivisch, auf sie pl bezüglich
    ▪ der/[die] \Ihrer[n] their loved ones
    ▪ das \Ihrer their things
    3. (was ihnen zukommt)
    nun müssen die Mitarbeiter das \Ihrer tun now the workers have to do their bit
    * * *
    Gen. von Sie (Anrede) (geh.)
    * * *
    ihrer pers pr; geh of ( oder about) her;
    sie gedachten ihrer they remembered her
    * * *
    Gen. von Sie (Anrede) (geh.)
    * * *
    adj.
    hers adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ihrer

  • 2 Ihre

    your (Pl.); yours (Pl.)
    * * *
    Ih|re(r, s) ['iːrə]
    poss pron sing and pl
    (substantivisch) yours

    der/die/das Íhre (geh) — yours

    stets or ganz der Íhre (old) — yours ever

    schöne Grüße an Sie und die Íhren (geh) — best wishes to you and your family

    tun Sie das Íhre (geh) — you do your bit

    * * *
    1) (something which belongs to a female person or animal already spoken about: It's not your book - it's hers; Hers is on that shelf.) hers
    * * *
    Ih·re(r, s)1
    pron poss, substantivisch, auf Sie bezüglich
    1. sing your
    ▪ der/die/das \Ihre yours
    ich bin ganz/stets der \Ihre I am always at your service
    2. pl your
    ▪ der/die/das \Ihre yours
    3. sing und pl (Angehörige)
    ▪ die \Ihren your loved ones
    4. sing und pl (Eigentum)
    ▪ das \Ihre yours; (was Ihnen zukommt) what you deserve
    Sie haben alle das \Ihre getan you have all done your bit
    Ih·re(r, s)2
    pron poss, substantivisch, auf sie sing bezüglich
    ▪ der/[die] \Ihre[n] her loved one[s]
    sie dachte immer an die \Ihren she always thought of her family
    ▪ das \Ihre hers
    das \Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern its her job to deal with the correspondence
    Ih·re(r, s)3
    pron poss, substantivisch, auf sie pl bezüglich
    ▪ der/[die] \Ihre[n] their loved ones
    ▪ das \Ihre their things
    nun müssen die Mitarbeiter das \Ihre tun now the workers have to do their bit

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ihre

  • 3 Ihres

    Ih·re(r, s)1
    pron poss, substantivisch, auf Sie bezüglich
    1. sing your
    ▪ der/die/das \Ihres yours
    ich bin ganz/stets der \Ihres I am always at your service
    2. pl your
    ▪ der/die/das \Ihres yours
    3. sing und pl (Angehörige)
    ▪ die \Ihresn your loved ones
    4. sing und pl (Eigentum)
    ▪ das \Ihres yours; (was Ihnen zukommt) what you deserve
    Sie haben alle das \Ihres getan you have all done your bit
    Ih·re(r, s)2
    pron poss, substantivisch, auf sie sing bezüglich
    ▪ der/[die] \Ihres[n] her loved one[s]
    sie dachte immer an die \Ihresn she always thought of her family
    ▪ das \Ihres hers
    das \Ihres besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern its her job to deal with the correspondence
    Ih·re(r, s)3
    pron poss, substantivisch, auf sie pl bezüglich
    ▪ der/[die] \Ihres[n] their loved ones
    ▪ das \Ihres their things
    nun müssen die Mitarbeiter das \Ihres tun now the workers have to do their bit

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ihres

  • 4 ihre

    ih·re(r, s)
    1. ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch
    das ist nicht seine Aufgabe, sondern \ihre that isn't his task, it's hers;
    der/ die/das \ihre hers
    2) pl theirs
    2. Ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch, auf Sie bezüglich
    1) sing your;
    der/ die/das \ihre yours;
    ich bin ganz/stets der \ihre I am always at your service
    2) pl your;
    der/ die/das \ihre yours
    die \ihren your loved ones
    das \ihre yours;
    ( was Ihnen zukommt) what you deserve;
    Sie haben alle das \ihre getan they have all done their bit
    3. Ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch, auf sie sing bezüglich
    der/[die] \ihre[n] her loved one[s];
    sie dachte immer an die \ihren she always thought of her family
    2) ( Eigentum)
    das \ihre hers
    das \ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern it's her job to deal with the correspondence
    4. Ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch, auf sie pl bezüglich
    der/[die] \ihre[n] their loved ones
    2) ( Eigentum)
    das \ihre their things
    nun müssen die Mitarbeiter das \ihre tun now the workers have to do their bit
    5. ih·rer pron
    1) sing ( geh) her
    2) pl ( geh) them;
    es waren \ihre sechs there were six of them
    6. Ih·rer pron
    1) sing [of] you
    2) pl you

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ihre

  • 5 ihrer

    ih·re(r, s)
    1. ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch
    das ist nicht seine Aufgabe, sondern \ihrer that isn't his task, it's hers;
    der/ die/das \ihrer hers
    2) pl theirs
    2. Ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch, auf Sie bezüglich
    1) sing your;
    der/ die/das \ihrer yours;
    ich bin ganz/stets der \ihrer I am always at your service
    2) pl your;
    der/ die/das \ihrer yours
    die \ihrern your loved ones
    das \ihrer yours;
    ( was Ihnen zukommt) what you deserve;
    Sie haben alle das \ihrer getan they have all done their bit
    3. Ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch, auf sie sing bezüglich
    der/[die] \ihrer[n] her loved one[s];
    sie dachte immer an die \ihrern she always thought of her family
    2) ( Eigentum)
    das \ihrer hers
    das \ihrer besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern it's her job to deal with the correspondence
    4. Ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch, auf sie pl bezüglich
    der/[die] \ihrer[n] their loved ones
    2) ( Eigentum)
    das \ihrer their things
    nun müssen die Mitarbeiter das \ihrer tun now the workers have to do their bit
    5. ih·rer pron
    1) sing ( geh) her
    2) pl ( geh) them;
    es waren \ihrer sechs there were six of them
    6. Ih·rer pron
    1) sing [of] you
    2) pl you

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ihrer

  • 6 ihres

    ih·re(r, s)
    1. ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch
    das ist nicht seine Aufgabe, sondern \ihres that isn't his task, it's hers;
    der/ die/das \ihres hers
    2) pl theirs
    2. Ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch, auf Sie bezüglich
    1) sing your;
    der/ die/das \ihres yours;
    ich bin ganz/stets der \ihres I am always at your service
    2) pl your;
    der/ die/das \ihres yours
    die \ihresn your loved ones
    das \ihres yours;
    ( was Ihnen zukommt) what you deserve;
    Sie haben alle das \ihres getan they have all done their bit
    3. Ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch, auf sie sing bezüglich
    der/[die] \ihres[n] her loved one[s];
    sie dachte immer an die \ihresn she always thought of her family
    2) ( Eigentum)
    das \ihres hers
    das \ihres besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern it's her job to deal with the correspondence
    4. Ih·re(r, s) pron
    poss, substantivisch, auf sie pl bezüglich
    der/[die] \ihres[n] their loved ones
    2) ( Eigentum)
    das \ihres their things
    nun müssen die Mitarbeiter das \ihres tun now the workers have to do their bit
    5. ih·rer pron
    1) sing ( geh) her
    2) pl ( geh) them;
    es waren \ihres sechs there were six of them
    6. Ih·rer pron
    1) sing [of] you
    2) pl you

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ihres

См. также в других словарях:

  • Ernährung: Was der Mensch isst —   Seit eh und je nutzt der Mensch zur Deckung seines Nahrungsbedarfs Pflanzen und Tiere. Das mengenmäßige Verhältnis von pflanzlicher zu tierischer Nahrung unterscheidet sich von Land zu Land zum Teil sehr stark, wofür es mehrere Gründe gibt: ein …   Universal-Lexikon

  • Platonischer Mythos — Unter platonischen Mythen (griech. μῦθος, vgl. Mythos) versteht man die mythischen Erzählungen Platons, die dieser in seine Werke einflicht. Der Mythos verweist von einem konkreten, anschaulichen Bereich auf etwas Großes, Unanschauliches, ewig… …   Deutsch Wikipedia

  • Metaphysik — Was sind die letzten Ursachen und Prinzipien der Welt? – Holzschnitt aus Camille Flammarions L Atmosphere (1888) Die Metaphysik (lateinisch metaphysica, von griechisch μετά, metá, „danach, hinter, jenseits“, und φύσις, phýsis, „Natur, natürliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Fundamentalphilosophie — Was sind die letzten Ursachen und Prinzipien der Welt? Holzschnitt aus Camille Flammarions L Atmosphere (1888) Die Metaphysik (lat. metaphysica, von altgr. μετά metá = „danach, hinter, jenseits“ und φύσις phýsis = „Natur, natürliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Metaphysisch — Was sind die letzten Ursachen und Prinzipien der Welt? Holzschnitt aus Camille Flammarions L Atmosphere (1888) Die Metaphysik (lat. metaphysica, von altgr. μετά metá = „danach, hinter, jenseits“ und φύσις phýsis = „Natur, natürliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Metaphysik (Aristoteles) — Die Metaphysik (Originaltitel τὰ μετὰ τὰ φυσικά – ta meta ta physika – „Das hinter der Physik“) ist ein aus mehreren Teilstücken zusammengefasstes Werk des griechischen Philosophen Aristoteles aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., das einem Teilgebiet… …   Deutsch Wikipedia

  • zukommen — zufließen; in den Schoß fallen; zuteilwerden; anheimfallen; zufallen * * * zu|kom|men [ ts̮u:kɔmən], kam zu, zugekommen <itr.; ist: 1. sich (jmdm., einer Sache) nähern, sich (auf jmdn., etwas zu) bewegen: er kam mit schnellen Schritten auf… …   Universal-Lexikon

  • Heidegger — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Heideggerianismus — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kehre (Heidegger) — Martin Heidegger (* 26. September 1889 in Meßkirch; † 26. Mai 1976 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Philosoph in der Tradition vor allem Edmund Husserls. Hauptsächliche Bemühung Heideggers war die Kritik der abendländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»